"II EXPEDICIÓN AZTECA AL SAHARA" Reseña

17 gramos de arena.
La obra de 17 artistas mexicanos, arriban a la ciudad de México, después de haber presentado en la ciudad de Marrakech, la muestra plástica “II Expedición Azteca al Sahara” que fue exhibida en el hotel “El Kennaria” ubicado en la Vieja Medina de la ciudad roja, en el continente Africano.
17 gramos de arena se dejaron llevar para iniciar una maravillosa travesía de colores, imágenes, historias, miradas y abstracciones.
El colectivo propone diferentes géneros plásticos, logrando un amplio mosaico creativo, que fortalece el intercambio artístico entre ambos continentes.
El proyecto de Olivos Difusión Cultural, es una propuesta independiente, libre de cualquier propuesta política. Es un proyecto que ha ido sumando diversas ideologías, separando la geopolítica para invitar a la comunidad artística a unirse a éste encuentro.
Ésta exposición se llevó a cabo gracias a la conjunción de Olivos Difusión Cultural y El Hotel El Kennaria, dirigido por el Sr. Kamal Bouchkal, del 22 de Nov al 10 de Dic del 2011.
Es así como la “ll EXPEDICIÓN AZTECA AL SAHARA” emprendió su travesía 2011, con la participación de los artistas:
Antonio Díaz Cortés
Adrián Olivos
Agustina Blancas Navas
Carxyus
Efraín Castro
Elvia Chaparro
Hugo Francisco Pascual
Isaac Holoshutz
José Víctor Crowley
Laura Deitx
Lilia Ackerman
María Rosa Olivos
María Teresa Galván
Marina Morali
Pancho Cárdenas
Perla Estrada
Raúl Yoguez

Un especial agradecimiento al Artista Marroquí Abdelhafid Jamissi, por haber sido el enlace y traductor en éste evento.

"II Éxpedition Azteca au Sahara”

Hassan Ouali, Zakaria Jamissi, Abdelhafid Jamissi, Nabyl Allach, María Rosa Olivos, Kamal Bouchkal, Pancho Cárdenas, Lilia Ackerman, Nina Jamissi

La présentation des 17 artistes mexicaines, il es venus a la ville de mexico, après qu’ il as étais présenter a la ville de Marrakech, la présentation plastique “II Éxpedition Azteca au Sahara” qui as étais a l’hôtel “El Kennaria” a la vielle médina de la ville rouge , a le continent africain.
17 gramme de sable que il sont laisse ramener pour commencer un merveilleux voyages de couleurs, des images, des histoires, des regardes, et plus.
Ce group des gens propose différents genres plastiques, pour réaliser un grand mosaïque créative, qui donne la force a l’ échange artistique entre les deux continents.
Le projet de Olivos Difusión Cultural, c’est un proposition indépendante, et loin de la politique.
C’est un projet qui a réuni différents façons de penses, et qui divise la politique pour inviter a le people artistique pour être a cette présentation.
Cette exposition il a été réalisé merci a Olivos Difusion Cultural et L’Hotel El Kennaria, dirige par Mr. Kamal Bouchkal, du 22 novembre au 10 de décembre.
Es así como la “ll EXPEDICIÓN AZTECA AL SAHARA” emprendió su travesía el 22 de Nov. del 2011, con la participación de los artistas:
Antonio Díaz Cortés
Adrián Olivos
Agustina Blancas Navas
Carxyus
Efraín Castro
Elvia Chaparro
Hugo Francisco Pascual
Isaac Holoshutz
José Víctor Crowley
Laura Deitx
Lilia Ackerman
María Rosa Olivos
María Teresa Galván
Marina Morali
Pancho Cárdenas
Perla Estrada
Raúl Yoguez
Un grand remerciement pour l’artiste marocain Abdelhafid Jamissi, pour son effort d’être la liaison et traducteur de cet événement.