"El itinerario de una artista Mexicana en Marruecos" expuesta en México D.F. (por Rachid Mamouni)

"El itinerario de una artista mexicana en Marruecos" expuesto en México
Mexico- El metro de México acoge, a partir del miércoles, una exposición itinerante de fotografías de Marruecos, de la artista mexicana María Rosa Olivos, que ha tomado en el sur del Reino.

La exposición, titulada« itinerario de una artista mexicana en Marruecos», abarca una veintena de instantáneas que inmortalizan escenas de la vida cotidiana en los paisajes de Sahara y del desierto de Merzouga.

María Rosa Olivos, también artista-pintora, dice que pinta y toma fotos sólo de “lo que deja una huella en mí”.”Marruecos dejó una huella en el objetivo de mi cámara, en mi pincel y en mi alma», declaró a la MAP.

A través de esta exposición itinerante, la artista procura dar a conocer al público mexicano” la belleza de una cultura llena de misticismo “” y compartir” la fascinación que me inspiró este país”

María Rosa Olivos reconoce que viajó a Marruecos en 2009 con una “percepción de culturas árabes impuestas por los medios de comunicación”. Precisa que lo que vivió en Marruecos “desmiente totalmente esta percepción”, de ahí la necesidad de este testimonio sobre una realidad diferente pasada por alto por los medios de comunicación.

El recorrido de esta artista en Marruecos ha sido cargado de una “panoplia de emociones, entre la ilusión y la exaltación, a través de la tristeza y la melancolía, pero al final fue una especie de catarsis para mi espíritu”, suspira.

Su proyecto sobre Marruecos contiene casi 1.500 fotografías y dibujos de varios cuadros que reproducen los paisajes, las tradiciones, las costumbres y la vida cotidiana de un conjunto de pueblos entre Marrakech, Ouarzazate y Rissani pasando por el valle de Daraa, las gargantas de Todra y Hassi Labiad.

Nacida en México en 1961, María Rosa Olivos es diplomada en artes visuales. Su carrera artística está marcada por 150 exposiciones en México y en Estados Unidos.

'L'itinéraire d'une artiste mexicaine au Maroc'' exposé à Mexico (Rachid Mamouni)

Mexico - Le métro de Mexico abrite à partir de mercredi une exposition itinérante de photographies du Maroc, œuvres de l'artiste mexicaine Maria Rosa Olivos, qui a pris ces exposition, intitulée ''Itinéraire d'une artiste mexicaine au Maroc'', est composée d'une vingtaine d'instantanés qui immortalisent des scènes de la vie quotidienne aux confins du Sahara et de paysages du désert de Merzouga.

Rosa Olivos, qui est aussi une artiste-peintre, affirme d'emblée qu'elle ne peint et ne photographie que ''ce qui laisse une empreinte en moi''. ''Le Maroc a laissé une empreinte gravée dans mon objectif, mon pinceau et mon âme'', confie-t-elle à la MAP.

A travers cette exposition itinérante, l'artiste veut faire connaître au public mexicain ''la beauté d'une culture emplie de mysticisme'' et partager ''la fascination que m'a inspirée ce pays''.

Rosa Olivos reconnaît modestement être partie au Maroc en 2009 avec une ''perception des cultures arabes imposées par les mass-médias''. Elle ajoute que ce qu'elle a vécu au Maroc ''dément totalement cette perception'', d'où la nécessité de faire ce témoignage sur une réalité différente ignorée par les médias.

L'itinéraire de cette artiste à travers le Maroc était chargé d'une ''panoplie d'émotions, allant de l'illusion à l'exaltation, en passant par la tristesse et la mélancolie, mais en définitive, c'était une sorte de catharsis pour mon esprit'', soupire-t-elle.

Son projet sur le Maroc comporte quelque 1.500 photographies et des esquisses de plusieurs tableaux reproduisant les paysages, les traditions, les coutumes et la vie quotidienne dans un chapelet de villages entre Marrakech, Ouarzazate et Rissani, en passant par la vallée de Daraa, les gorges de Todra et Hassi Labiad.

Native de Mexico en 1961, Maria Rosa Olivos est diplô mée en arts visuels. Son parcours artistique est marqué par quelque 150 expositions au Mexique et aux Etats Unis.

TRANSPORTE DE UNA FAMILIA BEREBER...CERCA DE OUARZAZATE

ITINERARIO DE UNA ARTISTA MEXICANA EN MARRUECOS / TÚNEL DE LA CIENCIA / D.F

En cierta ocasión, escribí en una semblanza de mi obra… “Pinto exactamente lo que vivo y lo que deja huella en mi”
Marruecos ha dejado esa huella grabada en mi lente, en mi línea, en mi pincel…en mi alma.
Itinerario de una artista mexicana en Marruecos, tiene como fin el dar a conocer la belleza de una cultura llena de misticismo, y todo lo que me ha inspirado la fascinación de éste país. Transportar los momentos que atraparon mi corazón en latitudes lejanas y llegar a las fibras más sensibles del ser humano.
Compartir esos instantes que mis ojos vieron, y eternizarlos para dar testimonio de la realidad de una cultura que interactúa con nosotros en el mismo tiempo y espacio, una realidad que desmiente una percepción de las culturas árabes impuesta en nuestra mente por los medios masivos de comunicación.
Desde Marrakech hasta el desierto del Sahara, pasando por el Alto Atlas, Tzin-Tika, Ouarzazate, Kolaa Mgouna… el valle de las rosas, Rissani, pueblos llenos del color de sus montañas, bañados de ocasos multicolores, obsequiando uno de los regalos más invaluable a los ojos… la contemplación…austeridad que se transforma en belleza, tal vez imperceptible.
Ojos marroquíes, que miran con el recelo que les da el poder de sus tradiciones y costumbres. Mujeres enigmáticas que van cubiertas desde los mas variados colores…hasta el color de la noche.
Y es en la noche cuándo mis ojos quedaron extasiados con millones de estrellas de ilusión, que bañaban con su luz, las arenas de la pequeña duna dentro del pueblo de Hassi Labiad.
Con la llegada de la nueva alba, inicia un canto de paz… que se prolonga todo el día, hasta permitirnos ver la gran duna Erg Chebbi, que se perfila en el horizonte, la cual nos invita a sentir sus arenas en nuestros descalzos pies, y al llegar a la cumbre darnos el regalo mas extasiante … el ocaso de éste día.
Itinerario de una artista mexicana en Marruecos, ha sido un proyecto cargado de diversas emociones, desde la ilusión y exaltación hasta la tristeza y melancolía, pero que definitivamente ha sido una catarsis a mi espíritu.
Queda todo suspendido en una bella imagen de tentación…inolvidable a los sentidos.

Un agradecimiento especial a Hassan Ouali, guía , traductor y promotor de la página http://www.saharatours4x4.c.la/

María Rosa Olivos
-----------------------------
Artista Plástica

PROYECTO FOTOGRÁFICO / LONA / 1.50 X 2.00 mts.

UN REGALO DE CUMPLEAÑOS

A veces mis emociones se quedan suspendidas en el silencio, cuándo recibo presentes como éste, los cuales vivifican y ratifican una amistad consolidada con el tiempo.
Me siento orgullosa y halagada de recibir ésta obra titulada "Nacimiento vida y muerte" la cual dice mucho de mi mundo en el lenguaje del amigo y gran artista Felipe Caracheo.
Era mi regalo de cumpleaños del 2009, pero no ha importado la espera, pues el trabajo tan detallista y tan bien logrado, exigía tiempo y paciencia.